Why not just get a 2.5" enclosure for the second drive? That way you won't have to keep swapping them; you can work on the old drive while booted onto the new one, and even (if you wanted) keep it as portable or backup storage. Newegg has them as cheaply as $6.99.